Traduction de «non merci madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

pêche-madame de Flinders | pêche-madame peren
Flinders' sillago

pêche-madames | WHS [Abbr.]
sillago-whitings | WHS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Merci, madame la présidente. Merci beaucoup, madame Collinsworth, pour vos travaux et ce que vous avez accompli pour changer les choses, de façon positive, et non seulement pour les femmes aux États-Unis, parce que je sais que nous bénéficierons de vos recherches.
Thank you so much, Dr. Collinsworth, for your research and the work you've done to make change, positive change, and not just for the women in the United States, because I know we will benefit from your research.

– (LT) Merci, Madame la Présidente. Merci pour votre réponse, Madame la Ministre.
– (LT) Thank you, Madam President and thank you, Minister Malmström for your response.

Une voix: Non. Merci, madame Davies, et merci, monsieur Nicholls.
A voice: No. Thank you, Ms. Davies and Mr. Nicholls.

- (EN) Merci, Monsieur le Président, merci, Madame la Commissaire, et merci, Madame Jeggle, de nous présenter un très bon rapport, parce qu’il est essentiel que nous prenions soin des animaux en Europe.
– Thank you, Mr President, thank you, Commissioner, and thank you, Mrs Jeggle, for a very good report, because it is essential that we look after animals in Europe.

Je propose cet amendement dans le désir, non pas de lui nuire, mais de souscrire à ses objectifs (0925) Le président: Merci, madame Lalonde.
I move this amendment wishing not to take away from but to support her objectives (0925) The Chair: Thank you, Ms. Lalonde.

Mme Penelope Marrett: Pour renchérir un peu sur ce qu'a dit M. Drewry, nous demandons l'adoption de stratégies destinées au grand public aussi afin de nous assurer que toutes les personnes en ayant besoin pourront recevoir le traitement et les services requis, qu'elles aient été accusées ou non, et qu'elles soient des accusés NCR ou non (1640) Le président: Merci, madame Neville.
Ms. Penelope Marrett: To build a little on what Mr. Drewry has said, we are calling for the strategies for the general public as well in order to ensure that it is everybody who would be able to receive the treatment and services they require, whether they have been accused or not, whether or not they're NCR convicted (1640) The Chair: Thank you, Ms. Neville.

- Merci, Madame la Commissaire Viviane Reding.
– Thank you, Commissioner Reding.

- Merci, Madame la Commissaire Diamantopoulou.
– Thank you, Commissioner Diamantopoulou.

- (DE) Monsieur le Président, merci, Madame Hautala, pour le travail que nous avons réalisé ensemble.
– (DE) Mr President, I would like to thank Mrs Hautala very sincerely for the enormous amount of work that we have achieved together here.

Le sénateur Hubley : Non, merci, madame la présidente.
Senator Hubley: Thank you, no, Madam Chair.