Traduction de «bien entendu certaines provinces seront touchées » (Français → Anglais) :

Bien entendu, certaines provinces n'étaient pas d'accord et ont sollicité l'avis de la Cour suprême du Canada.
There was some disagreement about this, of course, with a few of the provinces. There was a reference to the Supreme Court of Canada.

En ce qui concerne les sept ou huit milliards de dollars par an et le coût absorbé par l’économie — et nous faisons cela par secteur. Bien entendu, certaines provinces seront touchées plus que d’autres pour ce qui est de l’incidence sur l’industrie de l’électricité.
With respect to the $7 billion to $8 billion a year and the cost to the economy—and we're doing this by sector, and of course some of the provinces are going to be impacted more than others with respect to the impact on the electricity industry.

Bien entendu, les attitudes seront différences selon les provinces, mais je crois que le deuxième volet sera beaucoup plus propice aux changements créatifs.
Obviously different provinces have different attitudes, but I think there is a lot of opportunity in track two to make some more creative changes.

Bien entendu, certains de ces programmes seront renouvelés, tandis que d'autres seront modifiés afin de bien servir les Canadiens dans l'avenir.
Some of these programs will be renewed, of course. Others will be reshaped to better serve Canadians in the future.

Bien entendu, certains autres éléments de la réforme du Sénat devront être repoussés à plus tard, notamment le redressement des inégalités dans la représentation des provinces.
There are, of course, other elements of a reformed Senate that will have to wait for another day, most notably redressing the inequalities of provincial representation.