Vertaling van "secteur bien entendu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intérêt bien entendu [ intérêt bien compris ]
best interest

bien sûr [ bien entendu | évidemment ]
of course

car il est bien entendu
it being understood

actions de sociétés du secteur des biens de consommation | actions du secteur des biens de consommation
consumer stock | consumer goods company stock

secteur des biens de consommation cyclique | biens de consommation cyclique | secteur de la consommation discrétionnaire
consumer discretionary sector | consumer discretionary goods | consumer cyclicals sector | consumer cyclicals | concumer cyclical goods

affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction

achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
purchases and sales of goods and services by the general government sector

secteur producteur de biens
commodity sector

secteur des biens de consommation durables
consumer durables sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prévisions financières qui reflètent quantitativement ce cadre de stratégie pendant la période 2000-2006 sont confirmées par l'État membre dans un tableau communiqué aux services de la Commission. Nous y trouvons les grands projets nominativement et les montants prévus pour tous les autres projets de chaque secteur, ces projets bien entendu ne sont pas encore choisis mais seront définis au fur et à mesure que leur choix sera fixé.
The financial forecasts which reflect this framework strategy for 2000-06 in quantitative terms were confirmed by the Member State in a table sent to the Commission listing the main projects by name and the amounts planned for all the other projects in each sector (these have of course not yet been selected but will be defined as and when this is done).

L'un des secteurs, bien entendu, c'est celui.Il y a deux aspects de ce genre de rapport qui semblent poser plus de difficultés.
One of the areas, of course, is that.There are two elements of such a report that seem to be more difficult to achieve.

Nous avons fait la comparaison entre les secteurs, bien entendu, et entre les produits.
We're talking in relative terms between sectors, of course, and products.

C'est notamment le cas dans celui des soins de santé, celui du spectacle, celui de la technologie et dans divers autres secteurs, bien entendu.
Examples of these are health care, entertainment, and technology, and of course there are others as well.

Bien entendu, les différences qui existent entre les secteurs créatifs seront prises en compte.
Naturally, the differences between creative sectors would be taken into account.

En passant, il ne s'agit pas que d'un secteur. Bien entendu, le secteur agricole joue un rôle important dans ce domaine, mais il y a aussi les secteurs forestier, des ressources naturelles, des produits manufacturés, minier, des produits chimiques et, comme je l'ai dit plus tôt, il y a toute la ceinture agricole.
Of course agriculture plays a huge role in this area, but we are also talking about forestry, natural resources, manufactured goods, mining, chemicals and as I said earlier, all the agricultural belt.

En ce qui concerne les sept ou huit milliards de dollars par an et le coût absorbé par l’économie — et nous faisons cela par secteur. Bien entendu, certaines provinces seront touchées plus que d’autres pour ce qui est de l’incidence sur l’industrie de l’électricité.
With respect to the $7 billion to $8 billion a year and the cost to the economy—and we're doing this by sector, and of course some of the provinces are going to be impacted more than others with respect to the impact on the electricity industry.

Cela dit, pour différents secteurs, bien entendu, il y aura des initiatives législatives.
Having said that, there will of course be legislative initiatives for different sectors.

Bien entendu, les mesures mises en oeuvre par l'Union européenne pour accompagner les mutations structurelles pourront utilement s'appuyer sur l'expérience déjà acquise en matière de mesures d'accompagnement, notamment dans des secteurs comme la sidérurgie.
Of course, the measures that the EU will implement to accompany structural change can be usefully based on the experience already acquired in terms of accompanying measures, notably in sectors such as steel.

Bien entendu, j'ai conscience que, depuis la réforme de 1996, les moyens dégagés pour le secteur des fruits et légumes - à l'exception des bananes - n'ont cessé de diminuer et que les prévisions de l'Agenda 2000 ne se sont pas entièrement concrétisées.
I am of course aware that appropriations for the fruit and vegetable sector – leaving bananas aside – have fallen since the 1996 reform and that the Agenda 2000 forecasts have also not been fully met.