Traduction de «bevilacqua également monsieur » (Français → Anglais) :

Mais vous savez aussi, monsieur Bevilacqua, que bien souvent les Canadiens me disent qu'ils savent que la santé est prioritaire, qu'ils savent que le système a besoin de réparations, mais ils me disent aussi souvent qu'il ne suffit pas simplement d'investir davantage dans le domaine de la santé, il faut également un plan valable.
But you know, Mr. Bevilacqua, one of the things a lot of Canadians tell me is that there is an understanding that health care is a priority, that it needs some fixing, but I'm often told we shouldn't just pour money into health care unless there's a good plan.

Mme Grewal a cédé son temps de parole à M. Komarnicki, mais je voudrais donner quelques minutes à M. Bevilacqua également. Monsieur Komarnicki, vous allez disposer de trois ou quatre minutes.
Grewal gave up her time to Mr. Komarnicki, but I am going to get you on, Mr. Bevilacqua, for a few minutes as well.

Le budget prévoit également la poursuite de notre augmentation considérable du financement d'établissement, monsieur Bevilacqua.
The budget also includes the continuation of our substantial increase in settlement funding, Mr. Bevilacqua.

Permettez-moi enfin de vous dire, monsieur Bevilacqua, que nous devons nous préoccuper des effets de la récession non seulement sur les Canadiens qui vivent ici depuis longtemps, mais également sur les nouveaux arrivants.
Finally, let me agree with you, Mr. Bevilacqua, that we need to be concerned about the effects of the recession, not just on long-term Canadians but on newcomers.