Le sénateur Setlakwe: Monsieur Bevilacqua, avant même d'envisager d'examiner cette question, on présumait qu'un certain degré de moralité ou d'éthique régnait dans le secteur des marchés de capitaux, lequel s'est largement dissipé.
Senator Setlakwe: Mr. Bevilacqua, before we even thought of studying this issue there was a presumption that there was a certain degree of morality or ethics prevalent in the capital markets area, which has now pretty well dissipated.