La modification de la liste des caractéristiques repose sur le principe que la charge globale restera équilibrée du fait que l'ajout de
nouvelles variables pour répondre à l'évolution et à
l'augmentation des besoins en données statistiques agricoles découlant de la nouvelle politique agricole commune à l'horizon 2020, notamment en ce qui concerne l'
amélioration de ses performances environnementales et, parta
nt, l'obte ...[+++]ntion des indicateurs agroenvironnementaux correspondants, sera compensé par l'abandon de variables devenues obsolètes à la suite des changements apportés à la législation et par la suspension ponctuelle de la collecte de certaines variables en 2016, tout en tenant également compte du fait que le niveau de la contribution financière de l'Union européenne à l'enquête restera inchangé.The amendment of the list of characteristics is based on the principle that the
overall burden will remain balanced, as those variables which are obsolete due to changes in related legislation or variables omitted in 2016 on an one-off basis are dropped while others are added, mainly due to growing and changing needs for agricultural statistical information linked to the new common agricultural policy towards 2020, notably
with regard to the enhancement of its environmental performance and the r ...[+++]elated agro-environmental information needed, considering also that the level of EU financial contribution to the survey remains constant.
