Vertaling van "besoin d’indicateurs pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoin de connaître [ besoin d'en connaître | besoin de savoir | principe du besoin de connaître ]
need-to-know [ need to know | need-to-know principle ]

besoin de l'organisation | besoin d'affaires | besoin métier
business need

directeur de l'état-major de la Région canadienne du NORAD/A7 Gestion des besoins [ directrice de l'état-major de la Région canadienne du NORAD/A7 Gestion des besoins | D EM RC NORAD/A7 Gest Besoins ]
Canadian NORAD Region Director of Staff / A7 Requirements Programs [ CANR DS / A7 R Prog ]

Projet d'établissement d'indicateurs de rendement utilisables à l'échelle de l'administration fédérale [ Projet d'établissement d'indicateurs de rendement pour l'administration fédérale | Projet IRAF ]
Government-Wide Performance Indicators Project [ Government Performance Indicators Project | GPI Project ]

besoin de financement du secteur public | besoin d'emprunt du secteur public
public sector borrowing requirement | PSBR

besoin de financement | besoin d'emprunt
borrowing requirement

espace nécessaire aux eaux | espace nécessaire à un cours d'eau | besoins d'espace d'un cours d'eau
spatial requirements for waters | space required for a river

valeur d'indicateur
indicator value

besoins d'adaptation et de renouvellement
extension- and renewal requirements

aérobie (a. et s. f) | ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -)
aerobic | with oxygen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Il convient d'utiliser les indicateurs de réalisation communs figurant à l'annexe du présent règlement, les indicateurs de résultat propres aux programmes et, selon les besoins, les indicateurs de réalisation propres aux programmes conformément à l'article 24, paragraphe 3, et à l'article 7, paragraphe 2, point b) ii) et iv), du présent règlement.
1. Common output indicators, as set out in the Annex to this Regulation, programme-specific result indicators and, where relevant, programme-specific output indicators shall be used in accordance with Article 24(3) and Article 7(2)(b)(ii) and (iv) of this Regulation.

Les Canadiens ont besoin d'indicateurs économiques fiables, pas de mesures improvisées par le gouvernement.
Canadians need reliable economic indicators and not improvisation from the government.

Nous avons besoin d’indicateurs plus clairs et plus fiables dans ce domaine.
We need access to clearer and more reliable indicators in this area.

On a besoin d'indicateurs — des analyses de données et de recensements — plus sophistiqués et nuancés.
We need indicators—data and census analysis—that are more sophisticated and nuanced.

Pour les mesurer, nous avons besoin d’indicateurs, et pour développer ces indicateurs, nous avons besoin de données fiables, fondées sur des statistiques, qui garantissent la comparabilité entre les États membres.
In order to measure this we need indicators and in order to develop these indicators we need reliable data, determined by statistics, which ensure comparability between Member States.

Il est bien évident que nous avons besoin d'indicateurs économiques pour influer sur l'orientation des politiques publiques, mais ceux-ci ne doivent pas être les seuls critères.
It becomes very clear that although we need economic indicators to influence an input, the decision making that goes into public policy, we certainly do not want to have that be the only thing.

Le besoin d'indicateurs de développement durable devra, en particulier, être pris en compte.
The particular need for sustainable development indicators will have to be addressed.

Des initiatives récentes au niveau des politiques et programmes communautaires tels que la haute technologie, les PME, etc. créent un besoin d'indicateurs statistiques nécessaires à leur suivi.
Recent initiatives in Community policies and programmes such as in the area of high technology, small and medium-sized enterprises, etc. create a need for appropriate monitoring indicators.

Nous avons besoin d'indicateurs surtout pour les services des écosystèmes pour lesquels il n'existe actuellement tout simplement pas de substituts.
We need indicators especially for ecosystem services for which there are simply no substitutes as of yet.