Traduction de «bergman notre comité » (Français → Anglais) :

M. Bergman : Notre comité n'a pas vraiment étudié ces banques de données parce qu'elles ne relèvent pas de notre responsabilité.
Mr. Bergman: As a committee we have not really examined those data banks in any depth because they do not come under our jurisdiction.

M. Bergman : Cela fait plusieurs années que notre comité en est arrivé à un consensus sur cette question.
Mr. Bergman: Our committee has, for several years, achieved consensus on that issue.

M. Bergman : C'est ce que pense notre comité à ce moment-ci.
Mr. Bergman: That is how our committee feels at the present time.

M. Bergman : Je considère que notre comité doit uniquement s'occuper de la banque de données.
Mr. Bergman: I see ourselves as that for the data bank only.