Traduction de «belgique restent tout » (Français → Anglais) :

En comparaison avec d’autres indicateurs de l’emploi, plusieurs États membres de la zone euro (Belgique, Pays-Bas, Autriche et Finlande) ont enregistré de moins bons résultats sur leur marché du travail: on y note une hausse récente des taux de NEET, qui restent malgré tout inférieurs à la moyenne de l’UE.
Comparably to other employment-related indictors, several Eurozone Member States (Belgium, the Netherlands, Austria, Finland) have been experiencing downturn of their labour markets with the recent increases in the NEETs rates from levels still below the EU average.

En dépit de l'existence d'une législation visant à la libéralisation progressive des marchés de l'électricité européens, la Commission a considéré que les marchés d'électricité aux Pays Bas et en Belgique restent tout au plus de dimension nationale en raison des différences entre les cadres réglementaires mais aussi des prix et de contraintes techniques qui continuent à limiter les importations et exportations.
Regarding the electricity sector, in spite of the existence of legislation aimed at the progressive liberalisation of the electricity markets in Europe, the Commission has considered, in line with previous cases, that the Dutch and Belgian markets are at most national in size, in view of the different legal regimes, different prices and technical impediments which continue to restrict imports and exports.

Pourquoi ce gouvernement va-t-il à contre-courant de la plupart des pays industrialisés, tels que la France, la Belgique, les États-Unis et l'Allemagne qui, eux, tiennent à ce que ces deux institutions restent autonomes et conservent toutes leurs prérogatives?
Why is the government going against the trend in most industrialized countries such as France, Belgium, the United States and Germany, which are determined to have these two institutions remain autonomous and retain all their prerogatives?