Traduction de «belge vont accueillir deux séances » (Français → Anglais) :

Ensemble, les Forces canadiennes et le ministère de la Défense nationale sont à l'image de la société canadienne, et c'est pour cette raison que nous allons continuer à faire de l'excellent travail pour les Forces canadiennes et pour la population canadienne et que ces deux organisations vont accueillir des gens de toutes les confessions.
Together, the Canadian Forces and the Department of National Defence are a reflection of Canadian society and, as such, will continue to do great work for the Canadian Forces and for the Canadian people and will welcome people of all faiths to those organizations.

En Colombie-Britannique, je travaille avec quatre collectivités à fort taux de croissance — Surrey, Langley, Abbotsford et Coquitlam — qui vont accueillir les deux tiers du prochain million de personnes qui s'installeront dans la région de Vancouver.
In British Columbia, I'm working with four high-growth communities, four high-growth municipalities—Surrey, Langley, Abbotsford, and Coquitlam—which are going to receive two-thirds of the next million people moving to Vancouver.

Dans le cadre de la première manifestation de ce type, le Président de la Commission européenne et le Premier ministre belge vont accueillir deux séances de remue-méninges auxquelles participeront de célèbres intellectuels venus de toute l'Europe en vue d'examiner les futures forme et caractéristiques de Bruxelles, en tant que capitale de l'Europe.
In the first event of its kind, the President of the European Commission and the Prime Minister of Belgium are to host two brainstorming sessions with noted intellectuals from across Europe, to discuss the future shape and character of Brussels as Europe's capital.

Le Parlement européen a eu l’honneur d’accueillir Sa Sainteté le dalaï-lama il y a deux semaines à Bruxelles, où il a prononcé un discours en séance plénière.
We in the European Parliament had the honour of hosting His Holiness the Dalai Lama two weeks ago in Brussels, where he gave a speech to the plenary.

Selon mes prévisions, mise à part la comparution du ministre, si nous avons une séance de deux heures mardi après-midi, j'aimerais accueillir au cours de la première heure deux témoins et deux autres au cours de la deuxième heure.
The way I scheduled it, apart from the minister, if we have a meeting, let's say, on a Tuesday afternoon for two hours, I would like to have in the first hour two witnesses and in the second hour another two witnesses.

Ce que je comprends de la motion pour l'instant, c'est que nous avons deux séances, mais ces deux séances vont demeurer ouvertes pour les autres.
As I understand the motion at the moment, we will have two meetings, but the two meetings will remain open for others.