Traduction de «belet » (Français → Anglais) :

Ivo Belet, commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
Ivo Belet, Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Je suis retourné trois fois à Belet Huen et chaque fois, on me presse de toute part et on m'implore: «Ramenez-nous le régiment, ramenez-nous les soldats—ils ont construit nos écoles, ils ont purifié l'eau, ils ont construit des ponts».
I've been back to Belet Huen three times, and I'm mobbed every time I go back: “Send back the Airborne, send back the Airborne—they built our schools, they purified our water, they built bridges”.

Conformément au vote du Parlement européen sur le rapport Belet (P7_TA(2011)0055) du 15.2.2011, les règles de radioprotection devraient donc relever du traité.
In consistency with European Parliament’s vote on P7_TA(2011)0055 (Belet report) from 15/2/2011, radioprotection rules should therefore be dealt with under the Treaty.

Conformément au vote du Parlement européen sur le rapport Belet (P7_TA(2011)0055) du 15 février 2011, les règles de radioprotection devraient donc relever du traité.
In consistency with European Parliament’s vote on P7_TA(2011)0055 (Belet report) from 15 February 2011, radioprotection rules should therefore be dealt with under the Treaty.

Conformément au vote du Parlement européen sur le rapport Belet (P7_TA(2011)0055) du 15 février 2011, les règles de radioprotection devraient donc relever du traité".
In consistency with European Parliament’s vote on P7_TA(2011)0055 (Belet report) from 15/2/2011, radioprotection rules should therefore be dealt with under the Treaty".

- Après le vote sur le rapport de Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011) et avant le vote sur le rapport d’Ivo Belet (A7-0001/2011)
- After the vote on the report by Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011) and before the vote on the report by Ivo Belet (A7-0001/2011):

La zone de Belet Uen a été une zone d'opération difficile en partie à cause de la proximité immédiate d'importantes unités de milice de trois des plus puissants leaders de faction et à cause de la proximité de la frontière éthiopienne.
The HRS Belet Ven has been a challenging operating area in part because of the close proximity of major militia formations of three of the most powerful faction leaders and because of its proximity to the Ethiopian border.

Le major Barry Armstrong, médecin-chef de l'unité en cause, a déclaré que, le 18 avril 1993, un ordre général a été donné à Belet Huen et qu'on lui a ordonné de détruire certaines preuves, dont toutes les photos de patients somaliens.
Now Major Barry Armstrong, a senior medical officer with the unit, has revealed that on April 18, 1993 there was a general order at Belet Huen and he was ordered to destroy evidence, specifically all pictures of Somali patients.

Le ministre de la Défense peut-il nous dire exactement ce qui s'est passé près de ce pont à Belet Huen?
Will the minister of defence please tell us exactly what happened at that bridge in Belet Huen?

M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): Monsieur le Président, tout ce que j'ai demandé, c'est qu'on aille au fond des choses pour savoir ce qui s'est vraiment passé près du pont à Belet Huen.
Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, all I asked was to get to the bottom of the facts of what happened at the bridge at Belet Huen.