Vertaling van "bei a engagé 20 millions " (Frans → Engels) :

La BEI a engagé 20 millions d’EUR dans Capital North Africa Venture Fund II (CNAV II), un fonds généraliste axé sur le Maghreb, que gère Capital Invest, une société de capital-investissement indépendante installée à Casablanca.
The EIB has committed €20 million to the Capital North Africa Venture Fund II (CNAV II), a Maghreb-focused generalist fund managed by the independent Casablanca-based private equity firm, Capital Invest.

7. constate qu'à la fin de 2012, le montant total cumulé des engagements approuvés par l'entreprise commune pour les dépenses de recherche s’élevait à 736 millions d’euros et que, de son côté, la Fédération européenne des associations de l’industrie pharmaceutique (EFPIA) avait engagé 706 millions d'euros;
7. Notes that at the end of 2012, the Joint Undertaking cumulative total approved commitments for research costs was EUR 736 million and that the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) had committed a further EUR 706 million;

Partenariat de Deauville et Tunisie : un nouvel engagement (140 millions d’euros) en faveur du développement économique et social
Deauville partnership and Tunisia: new EUR 140 million commitment in support of economic and social development

D. considérant que l'Union européenne était le premier donateur au monde pour Haïti, promettant 1,2 milliards d'euros pour l'aide au gouvernement haïtien dans tous les domaines à court et à long terme; que l'Union a engagé quelque 600 millions d'euros, soit plus de la moitié des fonds promis; que la Commission a promis 522 millions d'euros et engagé 330 millions d'euros,
D. whereas the EU was the first global donor to Haiti, pledging 1.2 billion euros to assist Haitian government in all areas in a short and long-term perspective. The EU committed around €600 million, which represents more than half of the promised funds. The Commission pledged €522 million and has committed €330 millions,

– Galileo: crédits d'engagement: 940 millions d'euros (151 millions d'euros déjà compris dans l'APB 2008), dont 50 millions d'euros provenant des activités de recherche liées aux transports et la mobilisation de l'instrument de flexibilité à cette fin, pour un montant de 200 millions d'euros.
- Galileo: - c/a: EUR 940 million (EUR 151 million already included in the PDB 2008), of which EUR 50 million from transport related research activities accompanied by a mobilisation of the Flexibility Instrument for this purpose for an amount of EUR 200 million;

Aide humanitaire pour le Liban: la Commission engage 10 millions d’euros supplémentaires et prévoit une enveloppe globale de 50 millions d’euros
Humanitarian aid for Lebanon: European Commission commits another €10 million and plans overall package of €50 million

En 2002, la Commission européenne a décidé d'engager 53 millions € d'aide financière, dont 20 millions € financent un premier programme de développement du commerce (TEP-A) visant à accroître la capacité du ministère du Commerce extérieur et l'efficacité des activités critiques (promotion des exportations, facilitation des échanges et administration douanière).
In 2002 the European Commission decided to commit € 53 million in financial support, of which € 20 million are funded in a first Trade Enhancement Programme (TEP-A) to upgrade the capacity of the Ministry of Foreign Trade and the efficiency of critical activities (export promotion, trade facilitation and customs administration).

4. convient que les crédits de paiement doivent correspondre aux crédits d'engagement, comme il est prévu dans le règlement financier, notamment dans le cas des Balkans où l'écoulement des crédits est massif et rapide, et souligne par conséquent la nécessité de paiements supplémentaires destinés à couvrir l'écart existant entre les engagements (839 millions d'euros) et les paiements (515 millions d'euros) pour le chapitre B7-54 ;
4. Agrees that payment appropriations must match commitment appropriations as stated in the Financial Regulation, particularly in the case of the Balkans where take-up of appropriations is high and rapid, and therefore stresses the need for supplementary payments to cover the gap between commitments (EUR 839 million) and payments (EUR 515 million) for Chapter B7-54 ;

Sur la période comprise entre 1991 et 1993, la Communauté a engagé 333 millions d'écus, auxquels il convient d'ajouter 99 millions d'écus engagés par les Etats membres.
Over the period 1991 - 1993, EC commitments amounted to 333 MECU, adding to 99 MECU from the Member States.