Vertaling van "beaver river avait " (Frans → Engels) :

Nous écoutions tous en retenant notre souffle lorsque la députée de Beaver River avait la possibilité d'intervenir.
We all listened with bated breath to the member for Beaver River when she got a chance to speak.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, durant la période des questions, lors d'un échange entre la députée de Beaver River et la partie gouvernementale, la députée de Beaver River a fait remarquer qu'elle avait renoncé à une pension parlementaire de 1,4 million de dollars pour une question de principe.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, during the course of question period in an exchange between the member for Beaver River and the government side, the member for Beaver River pointed out that she had opted out of the $1.4 million parliamentary pension on principle.

Le Président: La députée de Beaver River. Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, oui mon collègue a dit que, le moins que Jean Boyle puisse faire, s'il avait le sens de l'honneur, ce serait de laisser sa place et si on prouve qu'il est innocent, alors c'est parfait, il pourra reprendre son poste.
Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, yes, my colleague did say that the very least Jean Boyle could do out of a sense of honour would be to step aside and if he is proven innocent, then that is fine and he can return to his job.

Ce que j'ai retenu du discours de la députée de Beaver River, c'est qu'elle ne désirait pas défendre la circonscription de Beaver River, que cette circonscription-là avait été créée en 1988, qu'elle allait disparaître si les propositions qui sont actuellement devant les commissions provinciales étaient adoptées.
My understanding is that the hon. member was not trying to defend the Beaver River constituency, that her riding had been created in 1988, and that it would disappear if the proposals presently before the provincial commissions are passed.

À l'époque, la députée de Beaver River avait dit qu'ils allaient remporter la circonscription de Fundy—Royal.
At the time the member for Beaver River said that they would win Fundy Royal.