Vertaling van "beaver river aujourd " (Frans → Engels) :

En mai 1993, avec la bénédiction de tous les partis, exception faite de la députée de Beaver River, aujourd'hui députée d'Edmonton-Nord, le gouvernement progressiste-conservateur précédent avait adopté une loi précisant que tout parti n'ayant pas réussi à faire élire 50 candidats lors d'élections fédérales se verrait confisquer ses avoirs.
In May 1993 the previous Progressive Conservative government with all party support, except for the support of the hon. member for Beaver River who is now the member for Edmonton North, passed a law stating that any party which failed to field 50 candidates in a federal election would have its assets confiscated.

Nous avons entendu la députée de Beaver River aujourd'hui.
We heard the member for Beaver River today.

Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureuse aujourd'hui de déposer une pétition signée par plusieurs électeurs de la circonscription de Beaver River, soit de Thorhild et de Radway, ainsi que d'Edmonton.
Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I am pleased to table a petition today signed by several members of the Beaver River constituency from Thorhild and Radway, as well as several individuals from Edmonton.

Motions Du consentement unanime, M. Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M Grey (Beaver River), propose, Que le 57 rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté plus tôt aujourd'hui, soit agréé.
Motions By unanimous consent, Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Miss Grey (Beaver River), moved, That the 57th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier today, be concurred in.

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à ma collègue, la députée d'Edmonton-Nord, que j'ai connue en 1989, lors de l'élection partielle dans Beaver River.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, I rise today in tribute to my hon. colleague, the member for Edmonton North. I first met her in 1989 during the Beaver River byelection.