Vertaling van "beaucoup d’avoir répondu " (Frans → Engels) :

Merci beaucoup d'avoir répondu à nos questions.
Thank you for answering our questions.

La présidente : Merci beaucoup d'avoir répondu à nos questions.
The Chair: Thank you very much for your answers to our questions.

Le sénateur Keon: Merci beaucoup d'avoir répondu si franchement.
Senator Keon: Thank you very much for your very candid answer.

La sénatrice Cordy : Merci beaucoup d'avoir répondu aux questions très rapidement aujourd'hui.
Senator Cordy: Thank you very much for answering questions in a very timely way today.

– (EN) Tout d’abord, merci beaucoup d’avoir répondu à ma question, je l’apprécie fortement.
– Thank you very much firstly for taking my question: I appreciate it very much. Thank you also for your answer, which was comprehensive.

Monsieur le Rapporteur, j'espère avoir répondu à vos questions, même si c'était beaucoup trop long à cette heure tardive.
Mr Ruffalo, I hope that I have answered your questions, even if I have taken far too long at this late hour.

La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): Merci beaucoup d'avoir répondu aussi efficacement aux questions et merci d'être venus et d'avoir partagé la position de votre association avec nous.
The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): Thank you very much for dealing with the questions so efficiently and thank you for coming and sharing the position of your association with us.