Vertaling van "beaucoup de libéraux veulent voter " (Frans → Engels) :

Si les députés libéraux veulent voter, qu'ils viennent voter.
If the Liberal members want to vote, they just have to come in and vote.

Si les libéraux veulent voter comme les conservateurs, cela ne change rien pour nous.
If they want to vote with the Conservatives, it makes no difference to us.

C'est peut-être pour cela que les libéraux veulent aussi empêcher un débat vigoureux, en le limitant à deux minutes seulement, parce qu'ils ont honte de leur inaction et ne veulent pas nous donner l'occasion de rappeler aux Canadiens que pendant 13 longues années ils ont fait beaucoup de promesses, beaucoup d'annonces, mais que les émissions ont continué d'augmenter.
Maybe that's why the Liberals also want to stifle this opportunity for healthy debate, limiting it to only two minutes, because they're ashamed of their track record and our opportunity to remind Canadians of that that for 13 long years they made a lot of promises, a lot announcements, but emissions continued to rise.

En conséquence, je conseille à tous les démocrates chrétiens, à tous les libéraux et à tous les démocrates en général qui veulent une économie sociale de marché, de voter en faveur de la résolution du groupe socialiste.
I therefore advise all the Christian Democrats, all the Liberals and all the Democrats in general who want to see a social market economy, to vote in favour of the resolution proposed by the Group of the Party of European Socialists.

Beaucoup de libéraux veulent voter de telle sorte qu'on mette un terme à la pornographie juvénile.
I am concerned that the same thing is happening here again today. Many Liberals want to vote in support of this shutdown of child pornography.

Si les libéraux veulent voter là-dessus, je m'excuse, mais cela va les suivre.
If the Liberals want to vote on it, I'm sorry but it will come back to haunt them.