Vertaling van "bcei je suis ravi que vous soyez ici devant " (Frans → Engels) :

Je m'adresse maintenant au BCEI. Je suis ravi que vous soyez ici devant nous pour nous renseigner quant aux chiffres réels et à l'incidence qu'ont les étudiants sur le pays.
To the CBIE, I'm delighted to have you here before us to inform us of all the real data and the impact that students have on this country.

D'ailleurs, j'ai besoin de protection et je suis ravi que vous soyez ici.
In fact I could use some protection, so it's nice to have you here.

Monsieur Trew, je suis ravi que vous soyez ici aujourd'hui.
Mr. Trew, I'm glad you're here today.

Comme nous avons demandé au ministre de la Sécurité publique de comparaître devant le comité pour répondre à des questions à ce sujet et qu'il a refusé, je suis ravi que vous soyez ici pour répondre à nos questions.
We have asked the Minister of Public Safety to appear before this committee to answer questions on this subject, and he refused to come, so I appreciate your being here to subject yourself to questions.

Je vous écoute et je suis content que vous soyez ici devant notre comité, mais je ne peux pas m'empêcher de croire que vous seriez un excellent témoin pour le comité du sénateur Banks aussi.
As I am listening to you, I am happy that you are here before our committee, but I am cannot help but think that you would be an excellent witness before Senator Banks' committee as well.