Vertaling van "baux assignés puisqu'aucune " (Frans → Engels) :

Ne risque-t-on pas de nuire au financement de cette société si on n'a pas, si on peut dire, une mémoire des baux assignés, puisqu'aucune documentation ne vient soutenir l'évaluation du prix qu'il faut demander à ces partenaires?
Do we not run the risk of undermining the financing of this corporation if we do not have, as it were, a memory of leases assigned, since there is no documentation to support the valuation of the price that must be charged to these partners?

Puisque aucun comité ne m'est présentement assigné, il est possible que je me promène dans d'autres comités.
Since no committee has been assigned to me at present, I will probably be visiting other committees.

Puisque le Parlement a assigné au tribunal seulement le mandat de régler des différends, celui-ci n'a aucun rôle à jouer en matière de politique.
As Parliament assigned to the tribunal only the role of adjudication, it cannot be involved in crafting policy.

Il n'y a manifestement aucun bail minier, puisque ces baux ne sont pas permis dans un parc national ni dans une réserve de parc national.
There are clearly no mineral leases, because those are not permitted within a national park or a national park reserve.