Vertaling van "bas sera maintenu " (Frans → Engels) :

Le salaire minimum sera maintenu au plus bas niveau possible.
The minimum wage will be kept at the lowest possible level.

le rabais britannique est maintenu, tout comme les rabais dont bénéficient l'Autriche, l'Allemagne, les Pays-Bas et la Suède et la réduction du taux d'appel pour la ressource propre fondée sur la TVA appliquée à l'Allemagne, aux Pays-Bas et à la Suède; en outre, les Pays-Bas, la Suède et le Danemark bénéficieront de rabais sur les sommes forfaitaires dans le cadre du prochain CFP, tandis qu'un rabais sera accordé à l'Autriche uniquement au cours des trois premières années (jusqu'en 2016);
The UK rebate is maintained, as well as the rebates on the rebate for Austria, Germany, the Netherlands and Sweden and the reduced VAT-rates of call for DE, NL and SE; In addition NL, SE and DK will have lump-sum rebates for the duration of the next MFF, while AT will have one only for the first three years (until 2016);

Le sénateur a également mentionné le fait que le taux d'imposition marginal le plus bas sera maintenu pendant un an à son niveau précédent, soit 15 p. 100. Toutefois, ce taux sera majoré d'un demi- point, comme le prévoit le projet de loi C-13, pour compenser la réduction d'un point de la TPS.
The honourable senator also referred to the fact that the lowest marginal tax rate is to continue for a year at the same rate as the previous rate, 15 per cent. However, the lowest marginal tax rate will be increased by half a percentage point as is provided for in Bill C-13 to make up for the reduction in GST of one point.

Le taux de nitrosamines (formées à partir de nitrates et de nitrites) sera maintenu aussi bas que possible par abaissement des concentrations de nitrites et de nitrates ajoutées dans les denrées alimentaires.
The level of nitrosamines (which are formed from nitrates and nitrites) will be kept as low as possible by lowering the levels of nitrites and nitrates added to food.

Si on y intègre ces coûts, le prix de l’énergie nucléaire ne sera plus maintenu artificiellement bas par le biais des subventions, et sa faible rentabilité deviendra évidente.
By factoring these costs into it, the price of nuclear energy will no longer be kept artificially low by means of subsidies, and it will also be evident how low the economic yield is.

Votre rapporteur souhaite garantir que le niveau de divergences par rapport aux spécifications communautaires sera maintenu au plus bas de manière à garantir l'interopérabilité des systèmes.
Your rapporteur wishes to ensure that the level of divergence from Community specifications is kept to a minimum so as to guarantee interoperability of systems.