Le président suppléant (M. Barry Devolin): À mon avis, les non l'emportent Et cinq députés ou plus s'étant levés: Le président suppléant (M. Barry Devolin): Le vote par appel nominal sur la motion n 2 est reporté.
The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin): In my opinion the nays have it. And five or more members having risen: The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin): The recorded division on Motion No. 3 stands deferred.