Vertaling van "barrières auxquelles seraient " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi une enquête sur les barrières auxquelles seraient confrontés les opérateurs indépendants (qu'elles résultent d'une décision publique ou privée) est en cours.
For this reason an inquiry is underway into the barriers which independent operators face (whether resulting from private or public decisions).

Par contre, je m'inquiète, comme mon collègue M. Kamp qui s'interrogeait sur la densité de production, des barrières auxquelles seraient confrontées les petites et moyennes entreprises qui tentent d'entrer sur le marché.
But, just like my colleague Mr. Kamp was wondering about production density, I am concerned about the barriers that might be encountered by small and medium-sized businesses trying to get into the market.

L'importance de normes européennes harmonisées doit être soulignée,en raison des difficultés auxquelles seraient confrontés en leur absence le trafic routier international et les barrières non tarifaires de l'industrie.
The importance of harmonised European standards must be stressed, for without them difficulties would be put in the way of international road travel and non-tariff barriers for industry.