Traduction de «barreau gravite autour » (Français → Anglais) :

En somme, le mémoire du Barreau, grosso modo, gravite autour du principe que le recours à la médiation doit être maintenu à la condition, toutefois, d'être consensuel.
In essence, the Barreau's brief is based on the principle that mediation should be maintained, provided the parties consent to it.

La principale préoccupation du Barreau gravite autour du thème des effets rétroactifs de la loi.
The Barreau's concern revolves around the retroactive application of the legislation.