En somme, le mémoire du Barreau, grosso modo, gravite autour du principe que le recours à la médiation doit être maintenu à la condition, toutefois, d'être consensuel.
In essence, the Barreau's brief is based on the principle that mediation should be maintained, provided the parties consent to it.
