Traduction de «barreau du québec devraient bénéficier » (Français → Anglais) :

Les membres du Barreau du Québec devraient bénéficier des mêmes droits que les avocats des autres provinces.
Members of the Barreau du Québec should have the same rights as lawyers from other provinces.

Les membres du Barreau du Québec devraient être, et sont, selon le droit, traités de la même façon que les avocats des autres provinces et territoires du Canada.
Members of the Quebec bar should be and, under law, will be treated the same as lawyers in any other province and territory.

Les membres d'expérience du Barreau du Québec devraient pouvoir, aux termes de la loi, être nommés [.] au même titre que les représentants des autres provinces et territoires au Canada.
Longstanding members of the Quebec bar should be, and are under the law, treated the same as lawyers in other provinces and territories in Canada" .

Les membres du Barreau du Québec devraient être, et sont selon le droit, traités de la même façon que les avocats des autres provinces et territoires du Canada.
Members of the Quebec bar should be, and are under law, treated the same as lawyers in other provinces and territories in Canada.

Les membres du Barreau du Québec devraient avoir les mêmes droits que les avocats des autres provinces.
Members of the Barreau du Québec should have the same rights as lawyers in the other provinces.