Traduction de «barreau canadien nous sommes très heureux de pouvoir discuter aujourd » (Français → Anglais) :

Au nom de l'Association du Barreau canadien, nous sommes très heureux de comparaître devant le comité, aujourd'hui.
The Canadian Bar Association is very pleased to appear before your committee today.

Au nom de la Section nationale du droit de l'environnement de l'Association du Barreau canadien, nous sommes très heureux de pouvoir discuter aujourd'hui avec les membres du comité des amendements proposés à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.
On behalf of the National Environmental Law Section of the Canadian Bar Association, we are very pleased to appear before the committee today on the amendments to the Canadian Environmental Assessment Act.

À titre de représentants de l'Association du Barreau canadien, nous sommes très heureux de comparaître aujourd'hui devant le comité au sujet du projet de loi C-11, la Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés.
The Canadian Bar Association is very pleased to appear before this committee today on Bill C-11, the Balanced Refugee Reform Act.

Nous sommes très heureux de pouvoir discuter avec vous de la place importante qu'occupe le Tamiflu dans la planification en vue d'une pandémie.
We are very appreciative of this opportunity to discuss with you the important role that Tamiflu plays in pandemic planning.

Mme Tamra L. Thomson, directrice, Législation et réforme du droit, Association du Barreau canadien: Au nom de la Section nationale du droit des affaires de l'Association du Barreau canadien, nous sommes très heureux de comparaître devant ce comité pour parler du projet de loi S-19.
Ms Tamra L. Thomson, Director, Legislation and Law Reform, Canadian Bar Association: On behalf of the National Business Law Section of the Canadian Bar Association, we are very pleased to appear again before this committee on Bill S-19.