Traduction de «barre de séchage en bois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barre de séchage en bois
wooden drying pole

procédé de séchage du bois à courant d'air équicourant
direct current process

séchage du bois
wood drying

appareil pour le séchage du bois
wood-drying machine

méthodes de séchage du bois
method drying timber | procedures for drying timber | methods of drying timber | strategies for drying timber

four solaire de séchage du bois
solar timber kiln

raffinage, tamisage et séchage du bois
wood refining, screening and drying

appliquer des technologies de séchage au four à bois
apply wood kiln drying technology | follow wood kiln drying technologies | apply wood kiln drying technologies | employ wood kiln drying technologies

noix [ noix de barre de laiton | noix à attaches en laiton | noix de marteau | noix de fourche en bois ]
brass rail butt [ brass butt with billings | hammer butt | wood flange hammer butt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autre part, une troisième phase du projet était prévue pour faire le rabotage et le séchage du bois dans la communauté.
In addition, a third phase of the project was planned in order to plane and dry the wood in the community.

Ils ont formé une coopérative pour acheter un hangar qu'ils utilisent tout au long de l'année pour le séchage du bois en partageant ainsi les coûts d'immobilisation.
They got together and formed a cooperative where they buy a wood drying shed and then they all use it through the year as a way to share capitalization costs.

8. appelle à la levée immédiate du blocus illégal de la bande de Gaza, qui constitue un châtiment collectif infligé à la population locale; invite toutes les parties à mettre en œuvre de manière effective les clauses du cessez-le-feu convenu en août 2014; invite l'Union à prendre des mesures concrètes afin de faire pression sur Israël pour qu'il lève le blocus, notamment en fixant un calendrier; déplore la poursuite des restrictions imposées par Israël à l'entrée de matériaux de construction dans la bande de Gaza; demande au gouvernement israélien d'interrompre sa pratique arbitraire et non transparente consistant à répertorier certains matériaux comme étant à "double usage", et d'établir sa liste de matériaux à double usage conformément aux normes internationales, notamment en n'y faisant plus figurer le bois, les agrégats, les barres d'acier et le ciment; souligne qu'en tant que force d'occupation et en vertu de la quatrième convention de Genève, Israël est tenu au premier chef de garantir des conditions de vie minimales aux habitants de Gaza;
8. Calls for an immediate end to the illegal blockade of the Gaza Strip, which is a collective punishment against the local population; calls on all parties to effectively implement the terms reached under the August 2014 ceasefire agreement; calls on the EU to take concrete steps to press Israel to end the blockade, in particular by setting a timetable; deplores the continued restrictions by Israel on the entry of building materials into Gaza; calls on the Israeli Government to cease its arbitrary and non-transparent process of listing materials as ‘dual-use’ and to bring its dual-use list in line with international standards, in particular by removing wood, aggregates, steel bars and cement; emphasises that Israel, as the occupying power and under the Fourth Geneva Convention, is the sole and main party responsible for maintaining minimum living conditions for the inhabitants of Gaza;

16. invite toutes les parties à mettre en œuvre de manière effective les clauses du cessez-le-feu convenu en août 2014; exhorte plus particulièrement les autorités israéliennes à lever, de manière immédiate, inconditionnelle et complète, le blocus illégal imposé à la bande de Gaza; invite l'Union à prendre des mesures concrètes afin de faire pression sur Israël pour qu'il mette fin au blocus, notamment en fixant un calendrier; déplore la poursuite des restrictions imposées par Israël à l'entrée des matériaux de construction dans la bande de Gaza; demande au gouvernement israélien d'interrompre sa pratique arbitraire et non transparente consistant à répertorier certains matériaux comme étant à "double usage", et d'établir sa liste de matériaux à double usage conformément aux normes internationales, notamment en n'y faisant plus figurer le bois, les agrégats, les barres d'acier et le ciment;
16. Calls on all parties to effectively implement the terms reached under the August 2014 ceasefire agreement; in particular, urges the Israeli authorities to immediately, unconditionally and completely lift the illegal blockade of the Gaza Strip; calls on the EU to take concrete steps to press Israel to end the blockade, notably by setting a timetable; deplores the continued restrictions by Israel on the entry of building materials into Gaza; calls on the Israeli government to cease its arbitrary and non-transparent process of listing materials as ‘dual-use’ and to bring its dual-use list in line with international standards, notably by removing wood, aggregates, steel bars and cement;

Plusieurs personnes seront surprises d'apprendre qu'outre le chauffage, la climatisation, le séchage du bois et la production d'électricité, le gaz naturel sert aussi à la fabrication de certains vêtements, d'ustensiles de table, de médicaments pour nous soigner, de produits en plastique et même de produits de maquillage, comme le rouge à lèvres et le fard à joues.
In addition to heating, drying kilns, electrical generation, and cooling, many would be surprised to learn that natural gas is used to make some of the clothes we wear, the utensils with which we eat, the medications that heal us, plastic products, and even women's make-up products like lipstick and blush.

Je sais que les exportations d'une société productrice de bois d'oeuvre sont limitées parce qu'elle ne peut faire que du séchage à l'air plutôt que du séchage au four, ce qui lui interdit d'exporter en Europe.
I know of one lumber company whose exports are limited because they can only air dry, they can't kiln dry, so as a result they're prohibited from exporting to Europe.

H. considérant que l'on projette que la consommation d'énergie provenant de la biomasse et des biodéchets représentera 58 % des énergies renouvelables dans l'Union d'ici à 2020 et, alors que la part de la biomasse forestière devrait diminuer en valeur relative, qu'il y a une augmentation constante de la demande de bois à des fins énergétiques; considérant qu'il convient dès lors de faire preuve de vigilance pour empêcher l'abattage illégal et l'intensification des méthodes de sylviculture qui pourraient conduire à une augmentation du rapport volume abattu/accroissement au-delà de la barre des 100 % dans certains États membres, allant ainsi à l'encontre des objectifs en matière de changement climatique et de biodiversité; considérant que l'énergie provenant de la biomasse devrait moins dépendre de la biomasse des forêts,
H. whereas energy generation from solid biomass and biowaste is projected to be 58 % of EU renewables by 2020 and, while forestry biomass share is expected to decrease in relative terms, there is a steadily increasing demand for timber as a source of energy; whereas vigilance is therefore necessary to prevent illegal logging and the intensification of forestry practices that could increase the ratio of felling to increment to over 100 % in some Member States, counteracting climate-change and biodiversity objectives; whereas energy from biomass should be less dependent on forest biomass,

H. considérant que l’on projette que la consommation d’énergie provenant de la biomasse et des biodéchets représentera 58 % des énergies renouvelables dans l’Union d’ici à 2020 et, alors que la part de la biomasse forestière devrait diminuer en valeur relative, qu'il y a une augmentation constante de la demande de bois à des fins énergétiques; considérant qu'il convient dès lors de faire preuve de vigilance pour empêcher l'abattage illégal et l'intensification des méthodes de sylviculture qui pourraient conduire à une augmentation du rapport volume abattu/accroissement au-delà de la barre des 100 % dans certains États membres, allant ainsi à l'encontre des objectifs en matière de changement climatique et de biodiversité; considérant que l’énergie provenant de la biomasse devrait moins dépendre de la biomasse des forêts,
H. whereas energy generation from solid biomass and biowaste is projected to be 58% of EU renewables by 2020 and, while forestry biomass share is expected to decrease in relative terms, there is a steadily increasing demand for timber as a source of energy; whereas vigilance is therefore necessary to prevent illegal logging and the intensification of forestry practices that could increase the ratio of felling to increment to over 100% in some Member States, counteracting climate-change and biodiversity objectives; whereas energy from biomass should be less dependent on forest biomass,

Ce régime prévoit de subventionner, à concurrence de 11,25 %, des investissements portant sur des machines et des équipements pour l'abattage, l'ébranchage, l'écorçage, le tronçonnage, le transport, le stockage, les traitements de protection et le séchage du bois. En outre, une aide du FEOGA sera demandée en vertu du règlement du Conseil no 876/90.
The scheme provides for grants of 11.25%, in addition to which a contribution by the EAGGF will be sought pursuant to Council Regulation No 867/90, for investment in machinery and equipment for felling, dismembering, stripping, cutting up, transport, storage and protective treatment and drying of wood.