Vertaling van "barrados m arsenault " (Frans → Engels) :

Mme Barrados : M. Arsenault comprend beaucoup mieux les aspects techniques du texte législatif, mais je crois savoir que cela ne concerne que le Commissaire à l'intégrité du secteur public.
Ms. Barrados: Mr. Arsenault understands the technicalities of this much better than I do, but my understanding is that this is only for the Public Service Integrity Officer.

Mme Barrados : C'est la raison pour laquelle nous demandons cette protection, car d'après l'explication de M. Arsenault, la Loi sur l'accès à l'information prévoit que tout devient public.
Ms. Barrados: That is why we are asking for the protection, because as the way Mr. Arsenault lays it out, the Access to Information Act says that everything is public.

Mme Barrados fait un exposé, puis répond aux questions avec l'aide de MM. Lemaire et Arsenault.
Ms. Barrados made a statement and, together with Messrs. Lemaire and Arseneault, answered questions.

Mme Barrados est accompagnée de Me Gaston Arsenault, avocat général de la Commission de la fonction publique.
Dr. Barrados is accompanied by Mr Gaston Arsenault, General Counsel of the Public Service Commission.

À 19 h 15, Mme Barrados fait un exposé puis, avec l'aide de Gaston Arsenault, répond aux questions.
At 7:15 p.m., Dr. Barrados made a statement and, together with Gaston Arseneault, answered questions.