Vertaling van "banque seront traitées " (Frans → Engels) :

Les communications officielles de la Banque seront traitées par tout État membre de la même manière que les communications officielles émanant des autres États membres.
The official communications of the Bank shall be accorded by each member the same treatment that it accords to the official communications of other members.

sur le champ d'application où nous avons confirmé que toutes les banques seront bien couvertes et traitées dans le cadre du SRM avec une différenciation possible dans certains cas".
scope where we confirmed that all banks are covered and dealt with in the framework of the SRM with differentiation possible in certain cases.

Les consommateurs et les petites entreprises ne pourront jamais croire que leurs plaintes seront traitées comme il se doit si les banques pipent les dés en leur propre faveur.
Consumers and small businesses will never be able to believe that their complaints will be properly addressed if the banks are stacking the odds in their own favour.

Les banques candidates seront traitées selon le principe du «premier arrivé, premier servi», sous réserve qu'elles remplissent les exigences imposées par les procédures habituelles de contrôle et de vigilance du FEI.
Applicant banks will be treated on a first-come, first-served basis, subject to their meeting the requirements of the EIF's standard screening and due diligence procedures.

Dans chaque banque, les demandes seront traitées selon les procédures normales.
Within each bank the applications will be processed according to usual procedures.