Traduction de «banques candidates seront » (Français → Anglais) :

Les banques candidates seront traitées selon le principe du «premier arrivé, premier servi», sous réserve qu'elles remplissent les exigences imposées par les procédures habituelles de contrôle et de vigilance du FEI.
Applicant banks will be treated on a first-come, first-served basis, subject to their meeting the requirements of the EIF's standard screening and due diligence procedures.

À compter de ce moi-ci., tous les gérants de la banque HSBC doivent compléter au moins deux activités liées à la diversité au cours de la prochaine année.Ces activités seront prises en compte dans leurs examens de rendement.L'une des possibilités consiste à orienter les candidates qualifiées vers un programme de formation à la gestion des services aux entreprises.
Beginning this month.all HSBC managers must complete at least two diversity-related activities over the next year.These actions will be included in their performance reviews.One option is to refer qualified female employees to a commercial banking management-training program.