Vertaling van "bagarres au hockey devraient-elles " (Frans → Engels) :

Je fais partie d'une organisation, St. Michael's, qui a déclaré publiquement que l'année prochaine nos joueurs ne participeront pas à des bagarres futiles au niveau de la Ligue canadienne de hockey, mais compte tenu de l'influence économique et du nombre de personnes qui participent à notre organisation, je me demande si la Metropolitan Toronto Hockey League a déjà pris position publiquement sur toute cette notion de bagarres et si elle les tolère plus ou moins.Quelle est la position de la MTHL à cet égard?
I declare, of course, that I'm associated with an organization, St. Michael's, that has taken a public position that next year our players will not be involved in frivolous fighting at the Canadian Hockey League level, but with the economic influence and with the numbers of people involved in your organization, I wonder if the Metropolitan Toronto Hockey League has ever taken a public position on this whole notion of fighting and whether you sort of tolerate it, whether you.What is the MTHL's position in this area?

Les nouvelles franchises dans la Western Hockey League devraient maintenant coûter un million de dollars, d'après ce que m'a dit le commissaire, même si elles coûtent actuellement 750 000 $.
A new franchise in the Western Hockey League is expected to bring a price tag of $1 million. It's $750,000 at this moment, but the commissioner has told me it will be $1 million the next time.

Les femmes du monde entier devraient être fières du rôle qu'elles jouent, qu'elles soient femmes au foyer, avocates, banquières, présidentes d'universités, soudeuses, premières ministres, joueuses de hockey, pasteures, députées ou autres.
Women everywhere should be proud of their roles as homemakers, lawyers, bankers, university presidents, welders, prime ministers, hockey players, pastors, members of Parliament and many more.

Les commotions cérébrales à la suite de bagarres au hockey devraient-elles être considérées comme accidentelles?
Would those concussions — as a result of fighting in hockey — be considered to be accidental?