Vertaling van "b5-0086 00 des députés " (Frans → Engels) :

- B5-0086/2004 des députés Alexandros Alavanos, Emmanouil Bakopoulos et Efstratios Korakas, au nom du groupe GUE/NGL, sur les marins grecs détenus à Karachi;
– B5-0086/2004 by Mr Alavanos, Mr Bakopoulos and Mr Korakas, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Greek seamen held in Karachi;

- B5-0086/00 des députés Marques et Salafranca Sánchez-Neyra, au nom du groupe PPE, sur la catastrophe au Vénézuela.
- B5-0086/00 by Mr Marques and Mr Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE Group, on the disaster in Venezuela.

- B5-0086/2001 des députés Obiols i Germà, Van den Berg et Napoletano, au nom du groupe PSE, sur la situation politique en Algérie ;
- B5-0086/2001 by Mr Obiols i Germà, Mr van den Berg and Mrs Napoletano, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the political situation in Algeria.

- B5-0568/00 des députés Dupuis et autres, au nom du groupe technique des députés indépendants ;
- B5-0568/2000 by Mr Dupuis and others, on behalf of the Technical Group of Independent Members;

- B5-0086/99 des députés Korakas, Papayannakis, Bakopoulos, Koulourianos, Alavanos, Miranda et Marset Campos, au nom du groupe GUE/NGL, sur le tremblement de terre à Athènes;
- B5-0086/99 by Mr Korakas, Mr Papayannakis, Mr Bakopoulos, Mr Koulourianos, Mr Alavanos, Mr Miranda and Mr Marset Campos, on behalf of the GUE/NGL Group, on the earthquake in Athens;

Les principaux orateurs seront : - La Baronnesse DENTON, Ministre des Affaires consommateurs - Karel Van Miert, Membre de la Commission chargée de la politique des consommateurs - Mme Véronique Neiertz, Secrétaire d'Etat français chargée des droits de la femme et de la protection des consommateurs - Ken Collins, député européen, Président de la commission européenne de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, - Koos Anderson, Président du Bureau Européen des Unions de Consommateurs (BEUC) Cette conférence se tiendra le 12 novembre au Queen Elisabeth II Conference Center de 9 H 30 à 17 H 00.
The main speakers will be: - Baroness Denton, Parliamentary Under Secretary of State for Consumer Affairs - Karel Van Miert, Member of the Commission responsible for consumer policy - Mrs Véronique Neiertz, French Secretary of State responsible for women's rights and consumer protection - Ken Collins, MEP, Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - Koos Anderson, President of the European Bureau of Consumers' Unions (EBCU) The conference will be held at the Queen Elizabeth II Conference Centre from 9.30 to 17.00 hrs on 12 November.