Traduction de «aéroports doivent compter » (Français → Anglais) :

Si les petits aéroports doivent compter sur une source de capitaux, le financement gouvernemental, comment peuvent-ils diversifier leur base de ressources pour pouvoir répondre aux besoins que le financement gouvernemental ne suffit pas à satisfaire?
If smaller airports are reliant on one source of capital, government funding, how do they diversify their resource base so they can meet the needs beyond government funding?

1. Les compagnies aériennes doivent disposer d'un choix plus large concernant les prestataires de services au sol, autrement dit chaque grand aéroport doit compter au moins trois prestataires.
1. Airlines need more choice in who provides their services on the ground – that means at least three providers at every major airport.

Les députés de la Nouvelle-Écosse, y compris moi-même, doivent compter une heure pour se rendre à l'aéroport et prendre l'avion.
For members from Nova Scotia, myself included, it takes an hour to get to the airport and on the flight.