Vertaling van "aérienne manque cruellement " (Frans → Engels) :

Il pourrait même avoir une certaine expertise de la gestion de compagnies aériennes, ce qui, à mon avis, manque cruellement à Air Canada—j'y viendrai dans un moment.
They might even have some airline expertise, which I think is sorely lacking in Air Canada—I'll get to that in a minute.

Ces petites économies momentanées se traduisent aujourd’hui par un douloureux problème sévira des années durant : la Force aérienne manque cruellement de techniciens et il faut huit ans de cours théoriques et de stages pratiques pour former ces derniers en aéronautique qualifié.
Short-term gain will now turn into long-term pain: the Air Force is already short of technicians, and it takes eight years of classroom and on-the-job training to qualify an aircraft technician.