Vertaling van "ayons envisagé cela " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne l'autre suggestion, non, je ne pense pas que nous ayons envisagé cela.
As to the other suggestion, no, I do not think we considered that.

Le vice-président (M. Jim Abbott): Il faudrait vraiment que nous ayons ces chiffres avant d'envisager d'étudier tant soit peu sérieusement cela.
The Vice-Chair (Mr. Jim Abbott): These are numbers that, before we can seriously take a look at that, we should have a good handle on.

M. John Duncan: C'est cela la dernière pièce du puzzle, mais avant que nous ayons envisagé cette visite dans le nord de l'Ontario, au Québec et au Nouveau-Brunswick, nous pensions pouvoir déposer le rapport vers la mi-mai.
Mr. John Duncan: That's the last piece of the puzzle, but before we had planned that visit to northern Ontario, Quebec, and New Brunswick, we were talking about tabling this in the middle of May.