Vertaling van "ayez répondu aujourd " (Frans → Engels) :

Il est possible que, dans le courant de la conversation, vous ayez répondu à ma question, mais j'aimerais quand même entendre l'avis des trois témoins présents aujourd'hui.
It may be that the answer to my question came out in the course of the conversation, but I would still want to hear the three gentlemen we have here commenting on it.

Dans ce contexte de pressions politiques et de négociations secrètes, le fait que vous ayez répondu aujourd’hui, Monsieur le Commissaire, est un signe encourageant.
In the midst of this hive of political pressure and secret negotiations, it is encouraging, Commissioner, that you have responded today.

Dans votre lettre datée d'aujourd'hui, dans laquelle vous répondez — bien qu'il soit étrange que vous n'ayez jamais répondu à la vérificatrice générale —, vous dites, et je cite la lettre de M. Lynch:
In your letter dated today, where you respond—although it's funny that you never did respond to the Auditor General—you say, and I'm quoting from Mr. Lynch's letter: