Traduction de «ayez entendu autour » (Français → Anglais) :

Je peux dire aux témoins que bien que vous ayez entendu autour de cette table que nos choix sont limités, et c'est fort possible, quoi qu'il en soit, en tant que l'une des deux chambres du Parlement, nous avons d'autres droits.
I may say to the witnesses that, while you have heard around this table that our choices are limited, and they may well be, nevertheless, as one of the two houses of Parliament, we do have other rights.

Je vous ai entendu, monsieur Charbonneau, et je suis un peu surpris que vous n'ayez pas bien compris le message autour de cette table.
I heard what you said, Mr. Charbonneau, and I'm a bit surprised that you did not really understand the message around this table.