Vertaling van "avons étudiées assez " (Frans → Engels) :

En Europe, ils consacrent de l'argent à l'approche volontaire et amicale, c'est- à-dire qu'ils aident les agriculteurs en faisant la promotion des meilleures pratiques de gestion, de la planification environnementale, de services techniques et d'extension, toutes choses que nous n'avons pas encore assez étudiées.
In Europe, they invest money in the voluntary and friendly approach, in other words, getting farmers to buy in by promoting best management practices, or BMPs, environmental farm planning, technical and extension services, which I do not think we have ever explored enough.

Tout ce que nous avons fait, c'est nous rendre à la suggestion du critique financier de son parti, qui a dit lui-même que, étant donné qu'il s'agissait d'une question assez embrouillée, il fallait qu'elle soit étudiée au Comité des finances.
All we did was do what his party's finance critic had suggested when he said that, given the complexity of the issue, it should be referred to the finance committee.

Le sénateur Hays: Nos attachés de recherche auraient peut-être des recommandations sur ce que nous pourrions déclarer afin d'apaiser les craintes du sénateur Riel, que nous avons étudiées assez bien, je crois.
Senator Hays: Our researchers may have some recommendations on what we might say to address the concerns which Senator Riel has raised and which we have studied quite successfully, I think.