Traduction de «encore assez étudiées » (Français → Anglais) :

En Europe, ils consacrent de l'argent à l'approche volontaire et amicale, c'est- à-dire qu'ils aident les agriculteurs en faisant la promotion des meilleures pratiques de gestion, de la planification environnementale, de services techniques et d'extension, toutes choses que nous n'avons pas encore assez étudiées.
In Europe, they invest money in the voluntary and friendly approach, in other words, getting farmers to buy in by promoting best management practices, or BMPs, environmental farm planning, technical and extension services, which I do not think we have ever explored enough.

La deuxième disposition, qui là encore a été étudiée de manière assez détaillée par le groupe de travail sans que cela ne se reflète dans la loi, porte sur le fait que la référence exprès aux droits d'accès et aux wagons à l'encan n'est pas prise en compte dans la loi pour la réglementation du calcul des revenus des chemins de fer.
The second piece, which, again, was dealt with in some detail in the working group and has not come forward, is that the explicit reference to bid cars and premium access fees is not listed in the act as something that would be monitored in the calculation of rail revenue.

Dans un an — après que la question aura été étudiée encore et encore —, ce n'est pas assez tôt.
A year from now after it's been studied again and again is not soon enough.