Vertaling van "avons émis durant " (Frans → Engels) :

Nous avons émis durant la semaine une mise en garde contre un tel geste.
We warned against this happening only this week.

Durant les six années visées par le rapport, nous avons émis 14 000 mandats d'arrestation.
In the six years covered by the report we've issued 14,000 arrest warrants.

L'hon. Lucienne Robillard (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, l'année dernière, nous avons émis moins de permis ministériels que durant l'année précédente et chacune des années antérieures.
Hon. Lucienne Robillard (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, last year we issued fewer ministerial permits than the year before, fewer than ever before.

Des reçus peuvent être émis au nom des partis inscrits durant et entre les périodes électorales, alors que les candidats de partis non inscrits, ceux dont nous avons parlé plus tôt, peuvent émettre des reçus seulement durant les périodes électorales.
Receipts can be issued on behalf of registered parties during and in between elections. Whereas, candidates of non-registered political parties, the ones we talked about earlier, can only issue receipts during the writ period.