Traduction de «avons soutenu d’emblée » (Français → Anglais) :

C’est pourquoi nous avons soutenu d’emblée le rapport de M. Mastorakis.
That is why we supported Mr Mastorakis's report from the outset.

Nous avons soutenu d'emblée l'autorité du Conseil de sécurité, tel que le premier ministre l'a dit au président Bush dès la première conversation qu'il a eue avec lui à ce sujet.
We have, right from the start, supported the Security Council's authority, as the Prime Minister made clear to President Bush in their very first conversation on the subject.

Nous sommes une institution particulièrement responsable et par conséquent, nous avons d’emblée soutenu les postes au sein de la Commission et rejeté l’approche de la présidence.
We are a particularly responsible institution and therefore from the outset we have supported the posts in the Commission and we have rejected the Presidency’s approach.