Vertaling van "avons siégé tard " (Frans → Engels) :

Nous avons siégé tard mercredi soir pour recevoir le projet de loi.
We sat late Wednesday night to receive the bill.

C'est la date à laquelle nous avons siégé tard et voté.?
That's the date when we sit late and vote.?

Je suis un peu fâché, en fait, non seulement parce qu'il est tard mais aussi parce que nous avons siégé de longues heure au fil de nombreux jours et il me semble que votre organisation aurait dû être laissée dans la même situation qu'Exportation et Développement Canada si seulement on avait bien voulu réfléchir.
I'm a bit miffed, actually, not only because it's late, but also because we've been meeting a long time for many hours, and it seems to me that with proper homework, this organization should have been left in the same position as Export Development Canada.

Plus tard, nous avons siégé ensemble au Comité mixte permanent des langues officielles.
Later, we sat together on the Standing Joint Committee on Official Languages.

À l'ordre, s'il vous plaît. Je sais que la Chambre siège un peu plus tard qu'à l'habitude et que cela peut-être difficile pour certains députés, mais nous avons du mal à entendre les remarques du député d'Eglinton—Lawrence à cause de tout ce bruit.
I know the House is sitting a little bit later than normal, so perhaps some members are having difficulty dealing with that, but it is difficult to hear the member for Eglinton—Lawrence finish his remarks because of all the noise in the chamber.