Vertaling van "avons rempli deux " (Frans → Engels) :

En l'espace de vingt mois seulement, nous avons rempli deux tiers de nos engagements initiaux, et d'autres mesures importantes sont en cours de préparation.
In just twenty months, we have delivered two-thirds of our initial commitments and other important actions are in the pipeline.

Nous avons rempli deux de ces trois promesses, ou nous l'aurons fait bientôt.
We have done two of the three, or will have shortly.

Cette semaine, nous avons appris que deux conseils scolaires d'Edmonton ont interdit l'utilisation de la cigarette électronique après que la police ait arrêté une poignée d'élèves en possession de telles cigarettes remplies d'huile de marijuana.
This week, we learned that two Edmonton school boards have banned the use of e-cigarettes after police caught a handful of students with e-cigarettes filled with marijuana oil.

Mes frères et moi avons rempli deux wagons de producteurs d'un chargement d'orge il y a deux ans.
My brothers and I loaded two producer cars full of barley there two years ago.

À présent, nous avons rempli les deux.
We have now met both.

Ces deux objectifs ne sont pas remplis. C’est pourquoi nous avons voté contre la proposition de la Commission.
This proposal from the Commission guarantees neither of these things, and that is why we have voted against it.

Nous avons déjà rempli une de nos promesses, il reste cette deuxième promesse-là, et nous avons encore deux ans et demi pour remplir.
We have already kept one of our promises and now there is just the second one, but we have two and a half years to go.

D'après mon expérience des deux dernières années, deux années d'opérations bien remplies au cours desquelles nous nous sommes assurés non seulement de répondre aux besoins à court terme de nos forces de combat, mais également de leurs besoins à long terme, nous avons travaillé en étroite collaboration avec le Conseil du Trésor, le ministère des Finances, Travaux publics, Industrie Canada et le Bureau du Conseil privé.
In my experience over the past two years, a very busy two years of operations ensuring not only that we meet the short-term needs of our combat forces but also the longer-term needs, we worked in close relationship with Treasury Board, the Department of Finance, Public Works, Industry Canada and Privy Council Office.