Traduction de «avons pu injecter » (Français → Anglais) :

En novembre, lorsque je me suis rendu compte que nous avions de l'argent, nous avons pu injecter 50 millions de plus.
In November, when I realized and they told me we had some money, we were able to put in another $50 million.

Notre gouvernement avait également prévu le coup grâce à des mesures préventives dans son budget de 2007 et son énoncé économique de l'automne dernier. En effet, avec nos mesures d'allègement fiscal, nous avons pu injecter 21 milliards de dollars pour stimuler l'économie canadienne.
As well, our government was ahead of the curve with pre-emptive actions in budget 2007 and the fall economic update that is injecting $21 billion in stimulus into the Canadian economy as a result of our tax relief measures.

Je suis heureux de pouvoir vous dire qu'après neuf mois nous avons pu injecter 46 millions de dollars dans l'économie locale, par exemple, en aidant l'armée américaine à acheter de l'eau à Kaboul plutôt qu'à Dubaï.
I'm happy to report that after nine months we've been able to redirect $46 million into the local economy, for example, by helping the U.S. Army buy its water in Kabul as opposed to Dubai.

En regroupant ces fonds sur la base de l'utilisation moyenne nationale, nous avons pu injecter plus d'argent dans les services mis à la disposition des communautés en fonction des désirs de ces communautés.
The pooling of those funds at the national average utilization has actually injected more funds into services that are available for those communities in ways that those communities determine.

On a injecté l'année dernière des sommes additionnelles dans les provinces de l'Atlantique, Nous avons pu, grâce à des sommes qui nous ont été allouées par Ottawa, injecter de l'argent pour protéger le car de reportage de Moncton et toute l'équipe qui rayonne partout dans les provinces de l'Atlantique.
Last year, additional funds were injected in the Atlantic provinces. Thanks to funding that was allocated by Ottawa, we were able to inject money to protect the mobile unit in Moncton and the entire team that covers the Atlantic provinces.