Vertaling van "dont nous avons parlé connaîtront cette croissance " (Frans → Engels) :

De nombreux autres secteurs dont nous avons parlé connaîtront cette croissance, et c'est important à nos yeux, parce qu'il n'y a pas suffisamment de croissance dans nos prévisions pour réduire l'écart de production au cours des deux prochaines années, ce qui signifie que l'inflation sera de nouveau à surveiller.
There are a lot of other sectors that we've highlighted that will see this growth, and that is important to us because there is just enough growth in our forecast to close the output gap over the next couple of years, which will mean that inflation gets back to target.

C'est avec cette transparence que nous avons publié, le 28 février, un projet complet d'accord de retrait, dont nous avons naturellement d'abord discuté avec les Etats membres et le Parlement européen.
It is following this transparency that we published, on 28 February, a full draft Withdrawal Agreement, which we naturally discussed beforehand with the Member States and the European Parliament.

Nous avons un mandat du Conseil depuis le 29 janvier, et nous l'avons présenté cette semaine au Royaume-Uni.
We have a Council mandate since 29 January and we presented this to the UK this week.

- Nous avons réussi à dissocier utilisation des matières et croissance économique, notamment dans de nombreux secteurs de l'industrie UE, mais certaines incidences environnementales dues à cette utilisation continuent d'augmenter.
- we have achieved decoupling of materials use and economic growth, notably in many sectors of EU industry, but some environmental impacts of materials use continue to increase.

Dans cette négociation complexe, difficile, nous avons des objectifs partagés, je les ai rappelés. Nous avons des obligations partagées, nous avons des devoirs partagés et nous ne réussirons qu'avec des solutions partagées.
In these complex and difficult negotiations, we have shared objectives, we have shared obligations, we have shared duties, and we will only succeed with shared solutions. That is our responsibility.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Nous avons reçu de précieuses contributions pour l'élaboration de règles permettant aux investissements publics de se concrétiser aussi rapidement que possible sans fausser la concurrence sur le marché intérieur.Cette révision est importante pour les ports et les aéroports qui jouent un rôle central pour la croissance économique et le développement régional».
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, stated: "We have received valuable input to design rules that ensure that public investments can go ahead as quickly as possible without distorting competition in the Single Market. This is important for ports and airports that play a central role for economic growth and regional development".

Si nous avons besoin d'une croissance verte, nous avons également besoin d'une croissance «intelligente».
We need sustainable growth, and we need smart growth.

Selon nous, si nos producteurs de lait deviennent plus efficaces et parviennent à nous offrir un produit moins cher, automatiquement, nous n'aurons plus à nous fier aux importations, car nous aurons ici les solides non gras dont nous avons besoin pour la croissance de l'industrie.
We think that if dairy producers became more efficient and were able to provide us with a less expensive product, then we wouldn't need to rely on imports; we'll have our own non fat solids necessary to ensure the growth of our industry.

Ce que risque maintenant le Canada, c'est que soit érigé à la frontière canado-américaine un mur de sécurité interdisant toute circulation de produits et de services, comme c'est arrivé dans le passé, circulation dont nous avons besoin pour la croissance et la stabilité de notre économie.
The threat to Canada right now is that there might be a security wall built along the Canada-U.S. border that prohibits the flow of goods and services as we experienced in the past and which we require for the growth and the stability of our economy.

Nous avons besoin d'une croissance économique plus forte, mais celle-ci à elle seule ne résoudra pas nos problèmes d'emploi: il nous faut un mode de croissance nécessitant l'emploi d'une main-d'oeuvre plus nombreuse".
We need stronger economic growth, but that alone will not resolve our employment problems - we need a more employment-intensive pattern of growth".