Traduction de «avons lancé trois » (Français → Anglais) :

Hélène Laurendeau, vice-présidente principale, Direction générale des politiques, Commission de la fonction publique du Canada : Nous avons lancé trois initiatives importantes pour nous assurer que nous serons prêts en temps voulu lorsque le plan d'action sera mis en œuvre.
Hélène Laurendeau, Senior Vice-President, Policy Branch, Public Service Commission of Canada: We have three big initiatives to ensure we are prepared in time for when the action plan is put in place.

Nous avons lancé un tel programme il y a trois mois et nous avons reçu 1 400 demandes et racheté plus de 350 permis à ce jour.
We initiated such a program over three months ago and have received some 1,400 applications and have acquired over 350 licences so far.

C’est pourquoi nous avons lancé trois initiatives pour cette année.
That is why we have launched three initiatives for this year.

Il y a trois ans d’ici, nous avons lancé le concours Destinations européennes d’excellence (EDEN).
Three years ago, we launched the European Destinations of Excellence (EDEN) competition.

Nous avons lancé un cycle de trois ans ambitieux et plus moderne de la stratégie de Lisbonne, offrant un meilleur équilibre entre la prise en compte des personnes et de l’environnement d’une part, et une économie de marché compétitive et basée sur la connaissance d’autre part.
We launched an ambitious and more modern three-year cycle of the Lisbon Strategy, which offers a better balance between care for people and the environment on the one hand and the competitive, knowledge-based market economy on the other.

Rien que cette année, nous avons lancé trois initiatives majeures en matière de genre, sous le nom de Programme d’action pour l’intégration de l’égalité entre les femmes et les hommes et dans la coopération au développement de la Communauté.
This year alone, we have launched three major gender initiatives, under what we call the Programme of Action for the Mainstreaming of Gender Equality and Community Development Cooperation.

Vous savez que nous avons lancé trois études sur différents aspects de la directive du secteur audiovisuel.
I am sure you know that we have begun three studies on different aspects of the directive on the Audiovisual sector.

Depuis moins de deux ans que nous avons lancé ce programme, nous avons déjà alloué 95 p. 100 des six milliards de dollars que les trois ordres de gouvernement ont investis à l'origine dans ce programme.
In the less than two years since we launched this program we have already allocated 95 per cent of the original $6 billion that the three levels of government put into this program.

En 1993, deux ou trois amis et moi avons lancé une entreprise de formation appelée Aquatic Resources Incorporated en vue de former des employés pour l'industrie aquicole.
In 1993 a couple of friends and I started a training business called Aquatic Resources Incorporated to train employees for the aquaculture industry.

Nous avons lancé jusqu'à présent trois initiatives, mais nous en planifions d'autres.
We have three activities so far. We are planning to develop other initiatives, as well.