Traduction de «avons huit recommandations » (Français → Anglais) :

Nous avons ici cette étude, qui contient huit recommandations précises, et le gouvernement fédéral a répondu pour l'instant à trois d'entre elles.
Eight specific recommendations came out of this study, and the federal government to date has acted on three of them.

Le point d'accès universel aux compétences est le système scolaire et il est crucial que notre gouvernement appuie sa vision de l'avenir international du Canada sur des stratégies concrètes produisant des effets bénéfiques dans chaque établissement d'enseignement du pays (1610) M. Michael Clarke (surintendant des affaires, Association canadienne des commissions/conseils scolaires): Nous avons huit recommandations, qui se trouvent dans notre mémoire.
The universal access point is through our school system, and it's critical that our government support its vision for Canada's future on the global stage with practical strategies that can be felt in every place of learning in this country (1610) Mr. Michael Clarke (Superintendent of Business, Ottawa-Carleton District School Board, Canadian School Boards Association): We have eight recommendations, which are in our brief.

Nous avons entendu parler d’une recommandation de huit heures de transport, mais il faut plus de huit heures pour embarquer un animal et faire la traversée.
We heard a recommendation of eight hours, but it takes more than eight hours to get an animal boarded and across water.

Nous avons rencontré 37 groupes et rédigé huit recommandations à mettre en oeuvre.
We met with 37 groups and developed eight recommendations for action.

M. Peter Smith: Les références que je faisais aux huit recommandations particulières figuraient dans le mémoire que nous avons présenté à l'équipe Gowlings, et je serais très heureux d'élaborer un peu à leur sujet pour les membres du comité.
Mr. Peter Smith: The references to the eight specific recommendations were contained in the submission we made to Gowlings, and I'd be more than happy to provide that to the committee, as a means of giving much more detail on each of them.

Si vous vous rendez à la page 7 du mémoire que nous vous avons distribué, vous verrez que nous faisons huit recommandations pour des mesures qui devraient être prises par le gouvernement fédéral afin d'investir dans la croissance saine et le développement des enfants.
If you turn to page 7 of the brief we provided, we outline eight key recommendations for action that can be taken by the federal government to invest in healthy child growth and development.