Traduction de «faisais aux huit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

section en forme de huit | section en huit
figure of eight area

alésage double | alésage en forme de huit | alésage en huit
figure of eight bore

Voie aux huit étapes [ La Noble Voie des huit vertus ]
Noble Eightfold Path

Voie aux huit membres
Eightfold Path [ eightfold path | middle path | Eightfold Way ]

planche marquée aux huit pouces
course pole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque je faisais allusion aux huit derniers mois, je ne voulais pas dire qu'on avait éliminé depuis ce temps de mauvaises façons de travailler, mais plutôt que je n'étais pas en place auparavant.
When I was talking about the last eight months, I didn't mean that we had done away with all the bad practices since then, but that I wasn't in this position beforehand.

M. Peter Smith: Les références que je faisais aux huit recommandations particulières figuraient dans le mémoire que nous avons présenté à l'équipe Gowlings, et je serais très heureux d'élaborer un peu à leur sujet pour les membres du comité.
Mr. Peter Smith: The references to the eight specific recommendations were contained in the submission we made to Gowlings, and I'd be more than happy to provide that to the committee, as a means of giving much more detail on each of them.