Traduction de «avons grandement investi » (Français → Anglais) :

Pourquoi? Monsieur le Président, d'un budget à l'autre, nous avons grandement investi dans les programmes de perception des impôts de l'Agence du revenu du Canada; nous lui avons notamment alloué 30 millions de dollars en 2013.
Mr. Speaker, through successive budgets we have continued to invest heavily in CRA's tax collection programs, including a $30 million investment made in budget 2013.

Nous avons grandement investi dans la formation des leaders de telle sorte qu'ils comprennent bien comment ils peuvent assurer la discipline, la motivation et la formation d'une équipe sans verser dans le harcèlement.
We've come a long way in training leaders and developing leaders in terms of the difference between disciplining, motivating, and training a team versus harassment.

Il ne fait aucun doute que nous avons grandement optimisé le rendement du capital investi et amélioré l'efficience et l'efficacité de notre organisation des TI, ainsi que notre service aux citoyens et aux entreprises de l'Ontario par la même occasion.
Clearly we have realized very significant returns on our investments, and we have greatly improved both the efficiency and effectiveness of our IT organization and our service to Ontario citizens and businesses as a result. I'm in your hands.

Il faut ajouter qu'au cours de la même période, nous avons grandement investi du côté environnemental.
Further, during the same period, we also invested significantly in environmental measures.

Il s'agit donc de coûts économiques et sociaux de 1,6 milliard de dollars, et c'est sans tenir compte de la souffrance des victimes et de leurs familles, sans tenir compte du drame des collectivités qui perdent des êtres chers et sans tenir compte de ce que trop de gens dans lesquels nous avons grandement investi par le truchement de nos systèmes d'enseignement meurent sur la route.
That's $1.6 billion in social and economic costs, and that does nothing to measure the tragedy to victims and their families, nothing to measure the tragedy to communities who lose loved ones, nothing to measure the tragedy of too many people dying in whom we've invested heavily in our educational systems.