Vertaling van "avons gaspillé beaucoup " (Frans → Engels) :

Vous avez tous parlé de l'urgence de la situation, du fait que nous n'avons pas beaucoup de temps à gaspiller—nous n'avons effectivement pas de temps à gaspiller du tout.
All of you have spoken to the urgency of the situation, that we really don't have a lot of time to waste—in fact we don't have any time to waste at all.

Je pense que nous avons gaspillé beaucoup d'argent, ce que tout le monde semble comprendre.
I think we've wasted a lot of money, which everyone seems to understand.

Nous avons gaspillé beaucoup d’argent, échouant dans notre tentative d’apporter des améliorations structurelles et durables à la situation des Roms, particulièrement dans des domaines tels que l’enseignement, le logement et l’emploi.
So much money has been squandered and has failed to make any structural and lasting improvements to the Roma's situation, especially in areas such as education, housing and employment.

Le gouvernement a gaspillé beaucoup du temps que nous avons passé ici. Bon nombre de projets de loi ont été étudiés trois ou quatre fois.
So a lot of the time that was here was time that the government wasted, and those bills have been in here three and four times.

C'est ainsi que nous avons gaspillé beaucoup de notre investissement, car nous n'avons pas instauré, à l'intérieur du système, les mécanismes de discipline requis pour permettre à ces différents produits de coexister à l'intérieur du système canadien.
As a result of this, we have wasted much of our investment because we will not put the discipline mechanisms into the system to allow for these different products to coexist within the Canadian system.

Nous avons gaspillé les moyens considérables de beaucoup de nos citoyens surtout les nouveaux venus à cause de l'inaction du gouvernement libéral.
We have wasted the considerable abilities of many of our citizens, especially our new citizens, due to the inaction of the Liberal government.