Traduction de «avons examiné trois » (Français → Anglais) :

Nous avons examiné trois des questions d'ordre fiscal évoquées dans le rapport.
We were trying to address three of the themes in the report around tax measures.

Nous en avons examiné trois plus particulièrement.
We looked specifically at three.

En ce qui concerne le rapport d’Harlem Désir, sur les entreprises, le rapport de Tokia Saïfi, sur les droits de l’homme et les normes environnementales, le rapport de Yannick Jadot, sur le changement climatique, nous avons examiné de très près la manière dont la politique commerciale peut contribuer à ces trois autres politiques.
In the case of Mr Désir’s report, which is about companies, Mrs Saïfi’s report, which is about human rights and environmental standards, and Mr Jadot’s report, which is about climate change, we have examined very closely what trade policy can contribute to these other policy areas.

Nous avons rencontré trois problèmes fondamentaux, que nous avons examinés avec la Commission, à savoir la transparence, les ressources et la longueur des procédures.
We have encountered the following problems: the three fundamental issues that we discussed with the Commission were transparency, resources and the length of procedures.

Pendant trois heures, nous avons examiné trois questions qui ont toutes été traitées par la vérificatrice générale.
We went on for three hours and we got three questions, and they were all addressed to the Auditor General.

Nous avons examiné trois choses en particulier—les marges des producteurs avant les paiements de programme, les marges des producteurs après prise en compte des programmes actuels et les marges des producteurs si les programmes proposés avaient existé.
We looked at three things in particular what were the producer's margins prior to any program payments by government; what were the producer's margins after the current programs took effect; and what would the producer's margins have been had the proposed programs been in operation during that period.

Vous savez que nous avons examiné en vitesse les trois premiers rapports du "paquet Erika I" relatifs à la sécurité maritime, la sécurité de la navigation, c’est-à-dire le retrait des bateaux-citernes à coque unique, la proposition relative aux sociétés de classification et la troisième proposition concernant les contrôles dans les ports.
As you know, we have fast-tracked our reading of the first three reports on the so-called Erika I package on safety at sea and the safety of shipping, i.e. the withdrawal of single-hull tankers, the proposal on shipping registers and the third proposal on port controls.

Nous avons rassemblé, au sein de la commission parlementaire, trois rapports de la Commission européenne et nous les avons examinés conjointement.
In the committee, we combined three reports from the Commission and dealt with them together.

- (EN) Monsieur le Président, dans le temps disponible, je voudrais, au nom de la commission économique, souligner trois questions que nous avons considéré comme étant d'une importance capitale lorsque nous avons examiné le rapport annuel sur les intérêts financiers de la Communauté et la lutte contre la fraude.
– Mr President, in the time available, I wish on behalf of the Economic Committee to stress three issues that we considered to be of cardinal importance when we examined the annual report on the Community's financial interests and the fight against fraud.

Nous avons examiné trois façons d'aborder le développement économique.
There are three approaches to economic development that we have looked at.